Pruning ♪　剪定♪

ニュージーランドワインとカリフォルニアワインのオンラインWassy’s店長ハダノリ（＠久々農婦）です。

そういえば、毎日更新していた、ワッシーズ大阪のベランダ熱帯ヴィンヤード！
I have not forgotten, which I had been updated my “tropical zone” Osaka vineyard daily until i was away to NZ last year

留守の間は、しっかり制作クロカワ＆うちの社長が面倒をみていたわけですが、、、

やっぱり、成功せず、、、大阪の都会の夏は暑すぎる・・・・
While i m in NZ for 7 month, our production stuff Korokawa and our Big Boss look after vines for me….still ( never) success well, the summer Osaka, middle of the asphalt jungle　must be too hot for them

が、私はあきらめないっ
but! i never give up

ｋｋｋ

vineyard manager with kitchen scissors

assistant

Done
I can’t wait for Spring.
春よ来－－－－－い