フロッグスリープの色々な写真です。

実は、めっちゃ写真とってるところとそうじゃない所があります。
その違いは、、、、
自分で通訳をしているかどうか。
通訳してる時は、メモとって、喋らなあかんので、自分では写真はとれませーーん。
フロッグスリープにも、実は2回行ったのですが、2回めは、いつもお世話になるソノマ在住の大好きなヤスコさんも一緒だったので、通訳をお任せしたのです。
ヤスコさんの通訳のほうが、ハダノリのよりも、ずーーーーっと、上手ですしね。
(しかも、2日めに私たちを案内してくれた、ヴィンヤードマネージャーのペドロさんは、メキシカン訛りだったので、未熟なハダノリには難しかったのです)


ジョンさんの笑顔がまぶしいです!

毎度おなじみ。汚れた靴です。


今回の勇者の誇り!?は、
なんと、収穫期直後、プレス中のフロッグスリープジンファンデルの生ジュースです(笑)

貴重な汚れ!羨ましい?
今、私は関空で、久しぶりの美味しいコーヒーを飲みながら、ワシノリちゃんの帰国を待っております。
30分違い。
ちなみに、帰りの飛行機(ユナイテッド)のワインは、やっぱり187mlのベビーボトルでした。
あれって、なんか、さびしー気分になるわぁ。やっぱりボトルから、どばどば注いで欲しいもんです。

ただいまー

関空に戻ってまいりましたー。
いま、荷物まちです。
蒸し暑いわ(笑)
みじかかったけど、中身がぎっしりつまった、旅でした。
ずっと、ブログ見ていただいた皆さんありがとうございますo(^▽^)o
でも、まだブロックは終わりませんよー。

やっと\(^o^)/

今から、飛行機乗って帰りまーす。

OSKA♪


うれしー。

おやすみなさい。


ps.オンラインチームへ

大丈夫、ちょっと寝たら原稿書くから。



♪───O(≧∇≦)O────♪

noriko hada :)

カリフォルニア最後のグラス?ワイン

もうすぐ、ボーディングです。
ああ、やっと寝れる。
でも、長いよなー~~。
しっぽが痛くなるよなーーー。
早く寝れるように、寝酒。

なんかわからんシャルドネ6.5ドル!
ボトル開けたて冷え冷え、コップ一杯!睡眠1時間の胃にしみるわ~~。
ちなみに、合言葉は
『 サワーパッチ最高 』
詳しくはこちらから
では~~。
次にお会いするのは、日本かな?
あ。ブログランキングも投票してねん\(^o^)/
noriko hada :)

ちょっと珍しがられた。

ワシノリちゃんがシアトルにたった後、私のフライトまでは4時間もひとりでありまーーす。
ちなみに、ワシノリちゃんは、シアトル経由で関空。直行の私のほうが、30分早く、関空にはつきます。
で、ひとりで何をするか・・・・
もちろん、ちゃんと原稿かいてますよーー。
(オーパスの原稿おわったよーーん)
膝の上に、ワイヤレスのキーボードとiPhoneと、ワイナリーのでの殴り書きメモ帳をおいて、仕事してたら、知らないほとが、
『 何それ?そんな小さいコンピュータあるの』
とよってきたので、自慢げに、説明してみました!
でへへ
o(^▽^)o
写真撮ろうと思ったけど、そういえば、iphoneでiphoneの写真はとれません(笑)
noriko hada :)

空港で交互ブログちゅう。

ちょっと、早く来すぎた。空港。
(-_-;)
なので、2人でブログ更新ちゅう。

なんと、知らない間にワシノリが私を盗撮!!
ちょっと~(*`へ´*)
私、ノーメイクやでー!
やめてよー!
http://plaza.rakuten.co.jp/blancwanwan/
↑ここがワシノリちゃんブログです。あらふぉー!?!ハダノリの素顔がここにっっ!
さて、そろそろ、送料無料合言葉 行きます!
『 サワーパッチ最高 』
この合言葉をご注文時備考欄に書くと、送料無料になります。
詳しくはこちらからhttps://winestore.jp/blog/
ちなみに、サワーパッチとは、
アメリカ(NZもだけど)で売ってる酸っぱいグミです。元々ハダノリは大好きで、移動中ずっと食べてたら、すっかりワシノリちゃんもはまってしまいました。
あの酸っぱさと歯ごたえがたまらんのです。

空港から霧

ワシノリちゃんのチェックインも無事終わり、コーヒー飲んでひと休み。
相変わらず、まずーい(-_-;)
窓からの、山の上の霧が見えます。

空港に向かってまーす。

今朝は朝4時間前に起きました。
今は朝イチで5時です。
ていうか、寝たの3時前だったけど、、、、
(パッキングが出来なくて(>_<)) ハダノリのフライトは、11時30分なのですか、ワシノリちゃんが9時のフライトなので、一緒に早起きでーす。 今は車の中でそんなに眠くはないけど、きっと空港で、荷物預けるまで3時間が眠いやろうなー(( _ _ ))..zzzZZ いやいや、まだ寝たらあかんΣ(゚д゚lll) わたし、原稿かかなあかんねーんε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘