ハダノリのアルバイト２(笑)

ハダノリ＠まさかのMですか？

なぜ、自分の仕事だけでいっぱいいっぱいなのに、外部の仕事を請け負うのでしょう？私？？？

ほんまに、スケジュールぱんぱんで死にそうです_|￣|○　(笑)

昨日から今日にかけての通訳のお仕事です。

古くからの友人が輸入をするワイナリー。ワッシーズ販売してません

（　でもこれから販売します！）

スペインのカヴァ　ペレヴェントゥーラのオーナーのペレベントゥーラさんと

ジェネラルマネージャーのトムさん♪

スペイン人とオランダ人のお二人。

初めのうちは、アクセントが違って（私のね）なかなか意思疎通が出来なかった。

昨日は、最終的にはうちのレストランスープルで０：３０までお食事(笑)

でも、自分の会社ではない、ワインショップのイベントにスタッフとして参加できる事って

めったにないし、本当に勉強になります。だから、忙しかろうがなんだろうが、やめられないっ！！

そして、今日は　セミナーのお手伝い(^▽^)/

難しかったけど、楽しかったです。

まだまだ英語もワインも勉強しないとっっ。

ずっと一緒にいたぶん、これでお別れです。ってのが

なーーんか、すごい寂しかった。

さて、明日は、またまた東京です。もちろん日帰り♪♪

ブログランキングにもぽちっと投票お願いいたします。m(_ _)m