ぶどうがエライこっちゃ！！

ニュージーランドワインとカリフォルニアワインのオンラインWassy’s店長ハダノリ（＠最近ずっと、翻訳仕事ばっかで脳みそ疲れてます）です。
自分の考えを英語に変換するのは、簡単なのに、人の意見とか、ひとの原稿とかを変換するのはなんて難しいんだーーーっ
さて、うちのブドウが大変です。

味見したところ、まだ糖度はそんなに高くないけど、、、
あまりの暑さに、一部レーズン化・・・・
しょうがないので、強行収穫です。

はさみでチョキ！(^O^)y　（ひと房だけ、)

やったーーーー♪♪

裏面はこんなにきれいなのです。
収穫したて、ほかほかです。
（　実際、ぶどうが暑かったです。）
なので、今冷蔵庫で冷やし中。
一方！
私の机の上の　南半球マイナス5度から来たぶどうの枝もエライコトです！

まさかの・・・


花が開きそうですーーーーーっ
コンナ場所（ハダノリ机の上）のコンナ時期（大阪8月。めちゃ暑い）に
ちょっと、まってーーーーーーーっ！！
どうしたもんだか