something in my pocket/ポケットの中に、、、

ニュージーランドワインとカリフォルニアワインのオンラインWassy’s店長ハダノリ（＠なんでかわからん）です。

東京は雪なんですねーー。関東の皆さん大丈夫ですか？
大阪も寒いです。
I heard it is snowing today in Tokyo. I hope people there are OK.
It is very cold in Osaka, but weather’s fine

ランチを買いに行こうと、コートを着たら、なんか重い
when I slipped into my coat to buy lunch, I realize some weight in my Pocket.
………………

ソムリエナイフ！！！
A sommelier knife

もちろん、昨日の帰りにどこかの店で無意識に万引きしたわけではなく、、、
of course i haven’t shoplifted on the way home last night.

自分の部屋の引き出しに入れてたソムリエナイフをなぜか家を出るときにポケットに突っ込んだ。・・・・　と、思う。
I have put this knife myself into my pocket from the drawer in my room when i got out room.
…..Ｉ　guess.

なんでやろ？
i have no idea why

ちなみに、私の愛用ナイフはこれ。
Ｗｅｌｌ, anyway my love one is this ↓

プルテックス プルタップス シルバー
Pulltap’s

あれ、色ちがうわ。